grande bringue
jende kankailu
(
)
)
une grande bringue anglaise, sans gêne, s'approche, son appareil de photographie à la main
emazte ingeles kankailu bat, ozarra, hurbiltzen da bere argazki tresna eskuan
faire la bringue
besta egin
–
karmañola egin
(BL)
(lag.ar.)
–
parranda egin
(MD)
(lag.ar.)
qu'il reste chez lui et qu'il fasse une belle bringue, s'il veut, avec ses copains
dagoela etxean, eta karmañola egin dezala, nahi badu, bere lagunekin
