[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

bricoler

bricoler /bʀikɔle/ // 1 verbe intransitif
menus travaux
passe-temps xitxuketa(n) ari izan (BL) – txütxükan ari izan (ZU)
j'aime bien bricoler dans la maison
atsegin dut etxean xitxuketa aritzea – maite düt etxen txütxükan aritzea (ZU)
il aime beaucoup bricoler: travaux de menuiserie ou de maçonnerie, peu lui importe et il s'y met lorsqu'il a un moment de libre
biziki maite du xitxuketa aritzea: maisturu ala hargin lan, berdin lotzen da lanarte duelarik
2 verbe transitif
 = réparer antolatu – arranjatu (BL) – konpontü (ZU)
j'ai bricolé le moteur de ma voiture
autoaren motorrean arranju lanak egin ditut