zalaparta
–
mugimendu handi
être en branle-bas
mugimendu handitan izan
–
mugimentü handitan izan
(ZU) 
branle-bas de combat
sur navire
gudurako prestaketa
–
güdükako prestaketa
(ZU)
ça été le branle-bas de combat
gaitzeko zalaparta izan da
