la braise
les braises
ikatz bizi
–
ikatz gorri
–
inkatz gorri
(ZU) 
–
brasa
–
murra
(ZU)
faite-le bouillir, retirez-en l'écume et mettez-y dedans un peu de braise
egosaraz ezazu, arrapoa kenozu eta barnera emozu ikatz bizi pixka bat
la braise lui permit d'allumer le feu
murratik süa partiarazi züan
(ZU)
yeux de braise
begi sutsuak
je le vois encore, le pas alerte, coiffé d'un chapeau, la guitare à la main, avec des yeux de braise, monter sur la scène du théâtre
ikusten dut oraino, urratsa erne, kapelua buruan, gitarra eskuan, begia sutan, teatroko taulagainera igaten
