

dans sa colère il renversa la table et bousilla toute la vaisselle
haserrean mahaia uzkailirik baxera guzia xehakatu zuen
se bousiller la santé
nork bere osagarria andeatu
–
nork bere osagarria xeheki
(ZU)
la boisson et la drogue lui avaient bousillé la santé

edariak eta drogak andeatu zioten osagarria
ça a bousillé sa vie
bizia hondatu dio horrek
–
horrek bizia desegin deio
(ZU)


ils ont bousillé les pauvres types à coups de pierres
gizagaizoak harri ukaldika kalitu dituzte