[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

boulot

boulot /bulo, -ɔt/ boulotte adjectif
 = trapu potolo – pottolo/potzolo (lag.ar.) – torropilo (BL)
ce matin-là, de bonne heure, il vit les hommes de la veille, trois filles boulottes et trois ou quatre femmes, passer à vive allure
goiz hartan goizik, bezperako gizon berak, hiru neska pottolo eta hiruzpalau emakume, haia-haia joanki ikusi zituen

boulot

boulot /bulo/ familier nom masculin
a)
 = travail lan
on a du boulot
badugu lan
 = tâche difficile ez dugu lan erraza/ttipia
elle a fait du bon boulot
lan ona egin du
se mettre au boulot
lanari lotu
allez, au boulot!
ea ba, lanera !
b)
 = emploi lanbide – lanpostu – lanpostü (ZU) – enplegu – enplegü (ZU)
il a trouvé du boulot ou un boulot
lana atzeman du
j'ai fait des petits boulots
lan ttipiak egin ditut
c)
 = lieu de travail lantoki – lan
aller au boulot
lanera joan – lanealat joan (ZU)
je sors du boulot à 18h
18etan jalgitzen naiz lantokitik – 18etan lanetik elkitzen niz (ZU)