[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

bouleverser

bouleverser /bulvɛʀse/ // verbe transitif
a)
 = chambouler itzulipurdikatu – gainazpikatu – nahasi
la deuxième guerre carliste bouleversa complètement son enfance
bere haurtzaroa arras itzulipurdikatu zion bigarren karlistadak
 = causer un choc à deboilatu (BL) – aztoratu (BL) – erauzi (ZU)
ces pensées qui nous bouleversent ne sont pas des illusions
deboilatzen gaituzten gogoeta horiek ez dira lilura batzuk
la nouvelle les a bouleversés
berriak aztoratu ditu – berriak erauzi dütü (ZU)
b)
 + plan, habitude azpiz gora/goiti ezarri – nahasi
je ne voudrais bouleverser les intentions de quiconque
ez nituzke nehoren xedeak azpiz gora itzulikatu nahi