jan
(ils ont) peur d'avaler un moucheron, mais bouffent aisément un chameau
ulitxa baten irensteko beldur, baina gamelu bat errazki klikatzen
on a bien bouffé
ontsa asetu gara
ils n'arrêtent pas de se bouffer le nez
ez dira gelditzen elkar kitzikatzetik
–
alkar zirikatzetik ez dira eküratzen
(ZU)
je l'aurais bouffé!
xehatuko nuen!
–
xehekiko nüan
(ZU)
il ne faut pas se laisser bouffer par son travail
ez du nork bere burua lanak irenstera utzi behar
–
ez da bere lanak gaintitzera ützi behar
(ZU)
ça me bouffe tout mon temps
ene denbora guzia irensten dit
une voiture qui bouffe de l'huile
olio erratzen düan auto bat
(ZU)
