lohi
–
istil
–
parta
(BL)
–
basa
–
lokatz
(MD)
au milieu des rochers collait un mince ruisseau, sans faire nulle part aucune flaque de boue
ur erreka mehe bat jausten zen, arroketan sartua, nehon ere lohi putzu bat gabe
en me souvenant du Pays de Mixe c'est l'image de ses paysages argileux, qui me vient à l'esprit, ses champs de maïs pleins de boue
Amikuze gogoratzean bazter buztintsuen irudia heltzen zait, arto elgeak istilez beteak
ils durent marcher dans les ronces et la boue
laparretan eta partan ibili behar izan ziren
il a tant plu que toute la terre est boue
hainbeste ebi egin dü non lürra oro lohi beita (Case)
(ZU)
bain de boue

lohi mainü
(ZU)
boues industrielles

industriako lohi
traîner qn dans la boue
figuré
norbait lohian herrestan ibili