mutur egon
–
mütür izan
(ZU) 
–
beltzuri egin
–
püntxü izan
(ZU)
–
puntzutu
(BL)
(g.er.)
l'enfant boude dans son coin
haurra bere xokoan mutur dago
un enfant qui boude
püntxü den haur bat
(ZU)
son père le bouda pendant quinze jours
aitak hamabost egunez mutur egin zion
les consommateurs boudent les produits trop chers
erosleek karioegi diren salgaiak bazterrera uzten dituzte
il semble qu'avec un sujet pareil, beaucoup de spectateurs habituels ont boudé la pastorale de cette année
halako gaia izanik iduri luke usaiako behari anitzek muzin egin diotela aurtengo pastoralari
bouder son plaisir
nork bere atseginari uko egin
ne boudez pas votre plaisir!
gustuan atsegin harrazue!
