jendetasun
–
jentetarzün
(ZU)
–
ederkitasun
(BL)
(g.g.er.)

sans prêter aucune attention aux règles de la bienséance
jendetasunaren arauei batere kasurik egin gabe
il dansa et sauta un peu plus que la bienséance ordinaire ne le requérait
dantzan eta jauzika ari izan zen, apur bat gehiago ohiko ederkitasunak agintzen zuen baino