edertasun
–
eder
–
edertarzün
(ZU)

une telle métamorphose confère une grande beauté à ce monde
bestelakotze hark edertasun handi bat ematen dio mundu honi
de toute beauté
biziki eder
–
edertarzün handiko
(ZU)
–
xoragarri
(BL)
un village de toute beauté

herri xoragarri bat
se (re)faire une beauté
begitartea (berritz) apaindu
–
begitartea (berriz) apaintü
(ZU)
–
(nork) bere burua pinpirindu

finir en beauté
molde ederrean bururatu
–
molde ederrean ürrentü
(ZU)
–
dotore bukatu
(MD)
