[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

barreau

barreau /baʀo/ barreaux pl nom masculin
a)
de échelle maila
on entendait des pas sur les barreaux de l'échelle
zurubiaren mailetan urrats batzuk entzuten ziren
de cage, fenêtre burdin barra – bürdüin barra (ZU) – ziri (BL) (g.er.) (lag.ar.) – barrote (MD)
il ne pourrait parler avec elle qu'à travers les barreaux
barroteen artetik baizik ez zatekeen harekin solastatzen ahalko
de barrière, balustrade barkalun (BL)
la pauvre femme s'est rendue sur le balcon, et lorsqu'elle s'est appuyée sur la balustrade, les barreaux ont cédé, et elle est tombée
balkoira joanik eta han barrandari bermaturik, barkalunek amore eman dute eta emazte gaixoa erori da
être derrière les barreaux
 sujet:prisonnier presondegian izan
b) (Droit)
 = ensemble des avocats abokatu (pl.) – abokatü (ZU)
 = profession d'avocat abokatgo (BL) – abokatügo (ZU) – abokatutza (MD)
entrer ou être admis ou reçu au barreau
abokatuen elkargoan kide izan
lorsque je fus admis au barreau duTribunal de Pau
Paueko auzitegiko abokatuen elkargoan kide gisa onartu nindutenean
ikasketetan abokatgoari buruz ari da
il a orienté ses études vers le barreau