ils ont arrêté quelques bandits qui circulaient par là
hor gaindi zebiltzan gaiztagin batzuk arrastatu dituzte
j'étais chez Berterretx avec Beretter cette nuit-là quand ces bandits nous ont assaillis les armes à la main
Berterretxean nündüzün Beretterrekin gaü hartan noiz eta jauzi beitzaizkü bandit horik armak esküetan
(ZU)
"allez-vous en, sales bandits!" et les voleurs prirent la fuite
"zoazte hortik, mandil tzarrak!" eta ohoinak ihesari eman ziren
bandit de grand chemin
bide ohoin
–
bidelapur
(MD)
