bans
(ezkontzako) bana
(BL)
(pl.)
–
(ezkon) dei
–
krida
(ZU) 
puisque je devais annoncer les bans du mariage dimanche prochain, il vaut donc mieux que je les retarde ?
ezkon banak igandean ematekoak bainituen, hobeko ditut beraz luzatzea?
donc, je ne publierai pas les bans
beraz, ez dut banarik emanen
les bans de mariage
ezkontza kridak
(ZU)
faire un ban
esku zartak jo
–
txalotu
il a été mis au ban de la société
gizartetik arras baztertua izan da
–
gizarteik oso baztertürik izan da
(ZU)
le ban et l'arrière-ban de sa famille
familiako guzi-guziak
–
askazi guzi-guziak
(BL)
il a invité le ban et l'arrière-ban de ses amis et connaissances
adiskide eta ezagun guzi-guziak gomitatu ditu
