[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

balader

balader /balade/ // familier 1 verbe transitif
 = promener paseatu – paseatü (ZU) – promenatu (BL) – kurri ibili (BL) – kurri ebili (ZU)
une mère baladait ses enfants
ama batek bere haurrak paseatzen zituen
2 se balader verbe pronominal
a) à pied
ils s'en allèrent tous deux se balader, joyeux, dans la belle campagne
joan ziren biak promenatzera, alegerarik, kanpo ederrean
la lettre s'est baladée de bureau en bureau
gutuna bulegotik bulegora ibili da – gutuna bulegoz bulego ibili da
b)  = être en désordre
des câbles se baladent partout
kable batzuk badabiltza nahas-mahas