Faustin Bentaberry était un musicien réputé natif d'Ispoure, qui était le chef d'orchestre dans la plupart des bals de ce temps
Faustin Bentaberry, Izpurar soinu joile famatu bat zen, denbora haietan dantzaldi gehienetako musikari lehena
tous se retrouvaient dans les déjeuners de jour, les soirées, les bals nocturnes qu'ils offraient dans leur beaux et riches châteaux
denak juntatzen ziren bere gaztelu eder eta aberatsetan ematen dituzten egunazko bazkarietan, arratsetako bilkuretan gauazko baletan
aller au bal
dantzara joan
–
dantzaldira joan
–
dantzaldiala joan
(ZU) 
j'étais au bal avec ta soeur
hire ahizparekin balean nindunan
ouvrir le bal
lehen dantza eman
mener le bal
figuré
(lan edo ekintza bateko) buru izan
–
aurreskua eraman
(MD)
