


qu'as-tu fais? aujourd'hui encore tu t'es bagarré avec cet idiot de Manex ?
zer haiz? egun ere joka ari izan Manex tetele horrekin?
et te souviens-tu comment tu m'avais cramponné et comment nous nous étions bagarrés?
eta oroit haiza hihaur nola eni lotu hintzaidan eta nola borrokan ari izan ginen?
en sortant de la ville et pour une raison inconnue ils commencèrent à se bagarrer
hiritik jelki zirenean hasi ziren, ihork ez jakin zergatik, aharratzen (Etc)
(ZU)
hier deux hommes se sont bagarrés

bi gizon bilaxkatü dütüzü atzo
(ZU)
