lurra burdin palaz itzuli
–
lürra pala herrestaz ützüli
(ZU) 
–
palaherratu
(BL)
(g.er.)
–
laiatu / laian egin
(MD)
j'étais au jardin, en plein soleil, bêchant obstinément
baratzean nintzen, eguzkiak eguzkiari, ari eta ari palaherratzen
