bénéficier de
+ avantage
(abantaila, fabore, beherapena, laguntza...) izan / ukan
+ situation, mesure
(zerbait norbaiti) baliatu
il a bénéficié de certains avantages
abantaila batzuk izan ditu
–
abantaila zonbait üken dütü
(ZU) 
si vous payez comptant, vous bénéficierez d'une remise de quinze pour cent
diru idorrez ordaintzen baduzu, ehuneko hamabosteko beherapena ukanen duzu
nous avons grandement bénéficié d'un adoucissement du climat
eguraldiaren goxatzea ederki baliatu zaigu
elle a bénéficié de circonstances atténuantes
inguruabar aringarriak baliatu zaizkio
–
zirkunstantzia aringarriak kontuan hartu dituzte
bénéficier d'un non-lieu
akusamenduez garbitua izan
–
aküsazionetik libratürik izan
(ZU)
–
(nor bere) kontrako akusaziorik gabe gelditu
–
kasua artxibatzea lortu
(MD)
faute de preuves les trois inculpés ont bénéficié d'un non-lieu et ont été libérés
haien kontrako frogarik ez baitzen, hiru auzipetuak akusamendu guziez garbituak izan dira eta libratuak
faire bénéficier qn de certains avantages
norbaiti abantaila zenbait eman
bénéficier à
= profiter à
(zerbait norbaiti) probetxugarri gertatu
la croissance économique n'a pas bénéficié aux classes moyennes
hazkunde ekonomikoa ez zaie erdi mailako klaseei probetxugarri gertatu
–
hazkunde ekonomikoak ez dü profeitürik ekarri erdi mailako klaseer
(ZU)
