moteldura
–
üko
(ZU) 
–
mintzo debeku
–
toteltasun
(MD)
il ne perdit pas tout à fait la parole, il eut comme un bégaiement
ez zen osoki mututu, halako moteldura bat izan zuen
–
ez zen osoki mütütü halako üko bat jin zeion
(ZU)
le vieil homme avec son bégaiement tente de répondre, mais il a du mal à dire quelque chose d'intelligible
gizon zaharra bere mintzo debekuarekin abiatzen da ihardetsi beharrez, baina nekez deus argirik adieraz dezake
