[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

évolution

évolution /evɔlysjɔ̃/ 1 nom féminin
a)
bilakaera – bilakatze (ZU) – eboluzio
voici un exemple d'évolution des cagots
- orai ikusiko dügü agote bilakatze adibide bat (ZU)
de goûts, maladie, tumeur, situation, prix... bilakaera – eboluzio
en voyant l'évolution des dernières années, on constate que l'euskara perd beaucoup d'expressions
azken urteetako bilakaera ikusiz, ohar daiteke euskarak erran-molde anitz galtzen ari duela
il faut tenir compte de l'évolution des prix
prezioen bilakaera kontuan izan behar da
évolution positive
bilakaera on
l'évolution positive du commerce bancaire, et le contrôle des frais de structure ont été à la base de ces résultats
banku negozioaren bilakaera ona, egitura gastuen kontrola izan dira emaitza horien oinarriak
b)
évolution de carrière
lan ibilbide – lan ebilbide (ZU)
2 évolutions nom féminin pluriel
 = mouvements harat-honatak – itzuliak
il regardait les évolutions de l'avion/des bateaux
hegazkinaren/itsas ontzien harat-honatei beha zegoen – hegazkinaren/itsas ontzien harat-honater so zen (ZU)