c'est l'évidence même!
hori begi bistakoa da!
se rendre à l'évidence
begi bistakoa onartu
–
begi bistakoa honartü
(ZU) 
nier l'évidence
♦ de toute évidence:
begi bistakoa ukatu
–
begi bistakoa ükatü
(ZU)
itxura guzien arabera
de toute évidence, il vous est arrivé quelque chose
itxura guzien arabera, zerbait gertatu zaizu
–
itxüra güzien arabera, zerbait agitü zaizü
(ZU)
c'est une évidence que de dire ...
begien bistakoa da ... -ela erratea
–
begi bistakoa erratea da ...-ela
(être) en évidence
agerian (izan)
–
nabari/nabarmen (izan)
mettre en évidence
+ fait – souligner
agerian utzi/ezarri
–
agerian ützi / ezari
(ZU)
se mettre en évidence
nork bere burua nabarmendu
la lettre était bien en évidence
gutuna ontsa agerian emana zen
