[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

étude

étude /etyd/ 1 nom féminin
a)
 = action et résultat aztertze azterketa ikerketa (ZU) estudio
ce projet est à l'étude
proiektu horren aztertzen ari dira
mettre un projet à l'étude
proiektu bat aztertzen hasi
une étude gratuite de vos besoins
zure beharrez urririk egin azterketa zure beharretaz dohainik egin ikerketa (ZU)
voyage d'étude
estudio bidaia
étude de marché
merkatu ikerketa merkatu azterketa
étude de cas
kasu azterketa
b)
 = ouvrage estudio
23 études de Picasso ont été apportées au musée de Gernika
Picassoren 23 estudio ekarri dituzte Gernikako museora
études pour piano
pianoarentzako estudioak
c)
(salle d')étude
estudio gela
étude surveillée
estudio zaindua estüdio zaintüa (ZU)
être en étude
estudioan egon
d)
 = bureau abokatu/notarioaren bulego
 = charge, clientèle abokatu/notarioaren bezeroak
2 études nom féminin pluriel
ikasketak estudioak
études secondaires/supérieures
bigarren/goi mailako ikasketak
il fait ses études à Bilbao
Bilbon egiten ditu ikasketak
travailler pour payer ses études
ikasketen pagatzeko lanean ari izan
faire des études de droit
zuzenbide ikasketak egin
quand je faisais mes études
ikasketak egiten nituelarik