barruki
(BL)
–
barrükü
(ZU)
(
)
–
heia
(BL)
–
behitegi
–
itegi
(MD)
–
ukuilu
(MD)


nous avons bien peu d'herbe cette année, et vingt têtes de bétail dans l'étable, toutes grosses mangeuses
belar gutixko dugu aurten eta hogei bat buru barrukian, oro jale onak
faites vite les travaux de l'étable! Il faut amener le lait tôt
heiako lanak laster egin itzazu! Esnea behar da goizik eraman
moi je vais emmener cet homme au lit ou au fond de l'étable
nik eramanen dit, bai, gizon hori ohealat edo bestela barrükü zokoalat.
(ZU)
