[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

éreinter

éreinter /eʀɛ̃te/ // verbe transitif
a)  = épuiser
 + animal, personne akitu – akitü (ZU) – nekatu – leher eginarazi – eho
ce qui m'épuise le plus, réellement, ce qui m'éreinte au point de me faire mal, c'est le travail de l'hebdomadaire
gehienik akitzen nauena, errealki, batzuetan min egiteraino nekatzen nauena, kazetako lana da
être éreinté
leher egina izan – üko izan (ZU) – ehoa izan
il faut être suffisamment éreinté pour, une fois dans la chambre, s'endormir aussitôt
behar dik aski akitua izan, ganbaran sartu eta arrunt lokartzeko
les randonneurs étaient éreintés, essoufflés
bortükariak üko ziren, hatsalbo (ZU)
b)  = critiquer
 + auteur, œuvre jorratu – jorratü (ZU) – errautsi
éreinter un adversaire politique
kontreko gizon politikoa jorratü (ZU)