izialdura
(BL)
–
izialdüra
(ZU) 
–
laztura
–
lazdüra
(ZU)
–
izu
(MD)
dans la nuit noire il vit deux yeux aussi rouges que du charbon incandescent et, saisi par l'épouvante, il s'enfuit
ilun beltzean ikusi zituen bi begi, sutan den ikatza bezain gorriak, eta izialdurak jana ihesari eman zen
l'épouvante que m'a apportée ce rêve
amets harek ezari deitadan izialdüra
(ZU)
une épouvante s'emparait des villageois qui en avaient le souffle coupé
lazdüra batek herritarrak hartzen zütüan, hatsa llabürtzen zeiena
(ZU)
il voyait arriver ce moment avec épouvante
memento hori iziturik ikusten zuen heldu
roman/film d'épouvante
laztura eleberri/film
