joankor
–
iragankor
–
suntsikor
l'argent procure des plaisirs frivoles et éphémères
sosak plazer zoro eta joankorrak ditu ematen
"sic transit gloria mundi", il est exact que la gloire en ce monde est éphémère
"sic transit gloria mundi", egia da joankorra dela mundu honetako loria
notre vie est aussi éphémère que l'ombre et aussi fugace que la fleur du jardin
gure bizia itzala bezain iragankor, baratzeko lorea bezain itzalkor da
eltxo
