sorbalda
–
espalda
(ZU / BL)
(lag.ar.)
–
besondo
–
soinburu
(BL)
–
soingain
–
soin
–
besaburu
–
soin hegi
(ZU) 
les serviteurs du Prince avaient porté le cercueil sur les épaules
Printzearen zerbütxariek hilkütxa soin hegian kargatürik eraman züen
(ZU)
ils avaient une quarantaine d'années, ils étaient bronzés, larges d'épaules
berrogei bat urte zituzten, larrua beltz, sorbaldak zabal
épaule d'agneau
axurki espalda
donner un coup d'épaule à qn
norbaiti sorbalda ukaldi bat eman
–
norbaiti soin kaldü bat eman
(ZU)
tout repose sur vos épaules
dena zure gain da
ils n'ont pas les épaules assez larges ou solides
financièrement
ez dute bizkarra aski zabala
