ihizi zakur
(BL)
–
ihizor
(ZU) 
–
ehiza txakur
(MD)
ce dimanche matin-là, à l'aube et devancé par son maigre épagneul, Bernat va faire un tour à la recherche de gibiers
igante goiz hartan, argi azkorrian Bernat, bere ihizor mehalla aitzinean, badoa behar züala üngürü bat egin, ihizerik bazenez jakiteko.
(ZU)
épagneul breton
bretoi ihizi zakur
