kementsu
–
kalipudun
(BL)
(g.er.)
–
indartsü
(ZU)

c'était un homme énergique
gizon kementsua zen
–
gizon indartsüa zen
(ZU)


après avoir entendu ces paroles énergiques, j'ai continué ma route en riant
hitz kementsu horiek entzunik, ene buruarekin irriz segitu dut aitzina ene bidea
ils ont pris des mesures énergiques
neurri gogorrak hartu dituzte