xoratu
(BL)
–
xoratü
(ZU) 
–
liluratu
–
lillüratü
(ZU)
–
miraritu
(MD)
le magnifique château de Collioure, son église, son phare construit dans la mer émerveillèrent Martine
Martina xoratu zuten Collioureko gaztelu harrigarriak, elizak, eta itsasoan landatu argi-dorreak
miretsirik egon
–
xoratu
(BL)
–
xoratü
(ZU)
–
lillüratü
(ZU)
–
miraz egon
(g.g.er.)
–
miraritu
(MD)
je suis émerveillé devant votre travail
miretsirik nago zure lanaren aitzinean
je vous vis: mon oeil s'émerveilla
ikusi zintudan: xoratu zitzaidan begia
ils s'émerveillaient à l'écoute de ces chants
xoraturik zeuden holako kantuei beha
s'émerveiller de
zerbaitekin/zerbaitez xoratu
le public s'est émerveillé de son chant et de sa voix
jendea bere kantu eta botz ederrarekin xoratu da
–
jentea bere kantore eta botz ederrarekin lillüratü da
(ZU)
