lerden
–
zardai
–
lirain
–
segail
c'était un homme de belle allure, grand et élancé
gizon bat zen, itxuraz ongi egina, handia eta lerdena
la jeune fille était grande et élancée, sa taille mince souple comme l'osier
neskatxa larria zen eta zardaia, haren gerri meharra zalu zen zumearen pare
