lantze
–
apailatze
–
ontze
–
hontze
(ZU)
–
moldatze

il explique le processus d'élaboration du fer, du début jusqu'à la fin
burdinaren lantze prozesua azaltzen du hastetik buru
le don d'Etxahun était l'élaboration des vers
Etxahunen ganoa berseten hontzea zen
(ZU)

cette pièce était comme ces sombres cuisines où s'élaborent de grands festins
apairu handiak apailatzen diren sukalde ilun haiek bezala zen barne hura
l'élaboration de la bile est réalisée par le foie
gibelaren lana da behazunaren egitea