[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

écumer

écumer /ekyme/ // 1 verbe transitif
 + bouillon – confiture haguna kendu gahüna elki (ZU) arrapoa kendu hagundatu aparra kendu (MD) bitsa kendu (MD)
2 verbe intransitif
 sujet:bouche, cheval haguna izan gahüna üken (ZU)
en nous voyant l'homme, entrant dans une grande colère, se met à mugir, poussant des cris semblables à celle du gibier sauvage pris au piège, une écume baveuse s'écoulant de sa bouche
gu ikustearekin oihu marrumaz hasten da furia gorrian sarturik, arte batean hartua den ihizi basaren uhurietan, ahotik dariola hagun eldertsu bat
il écume de rage
errabiaz, haguna dariola jarri da errabiaz, bahütsa horra zaio (ZU)