[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

écrit

écrit /ekʀi, -it/ écrite ( ptp ⇒ écrire ) 1 adjectif
examen écrit
idatzizko etsamina – idatzizko azterketa
2 nom masculin
a)
 = travail idazki – idazlan – izkirio (BL) – izkribu – izkiribü (ZU)
de même, il aurait récité par coeur la majorité des écrits de Racine
hala-nola, gogoz erranen zituen Racineren izkribu gehienak
le lion de la Soule apparaît pour la première fois dans un écrit officiel de 1274
Xiberoako lehua lehentze agertzen da izkiribü ofizial batetan 1274an (ZU)
on a recueilli, dans ce livre, les meilleurs écrits de notre écrivain
liburu horretan bildu dira gure idazlearen idazlan hoberenak
tous les écrits et lettres que j'avais en main étaient écrits dans une langue étrangère
eskutan nituen haren gutun eta izkirio guziak erdaraz ziren
 = examen idatzizko (azterketa)
il a été reçu à l'écrit
idatzizko azterketa gainditu du – idatzizkoa gainditu du
il est bon à l'écrit
idatzizko lanetan ongi moldatzen da
 = document idazki
voici quelques détails que j'ai relevé sur ces écrits
hona hemen idazki horietan bereizi ditudan xehetasun zenbait
b)
par écrit
idatziz – izkirioz – izkiribüz (ZU)