[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

écrire

écrire /ekʀiʀ/ // 1 verbe transitif
idatzi – izkiriatu (BL) – izkiribatü (ZU)
David avait écrit les mots sur une pierre
Harri baten gainen Dabidek izkiribatü zütuan hitzak. (ZU)
 = orthographier, inscrire, marquer idatzi
je lui ai écrit que je venais
joanen natzaiola idatzi diot
c'est écrit noir sur blanc
argi eta garbi idatzia da
2 verbe intransitif
idatzi – izkiriatu (BL) – izkiribatü (ZU)
vous écrivez très mal
biziki gaizki idazten duzu – oso gaixki idazten düzü (ZU)
écrire gros
 sujet:stylo (bolaluma horrek) lodi idatzi
écrire au crayon
arkatzez idatzi
3 s'écrire verbe pronominal
a)
 sujet:personnes elkarri idatzi
b)
comment ça s'écrit?
nola idazten da?
ça s'écrit comme ça se prononce
ahoskatzen den bezala idazten da