[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

écouler

écouler /ekule/ // 1 verbe transitif
 + marchandises, drogue saldu saldü (ZU)
il a écoulé la plupart des objets qu'il avait fabriqués
eginak zituen gauza gehienak saldu ditu
écouler des faux billets
billete faltsuak despeditu billet faltsüak kurriarazi (ZU)
2 s'écouler verbe pronominal
a)  sujet:liquide
 = couler, fuir isuri ixuri (ZU) jario () jariatu (g.er.)
beaucoup de monde est venu pour récupérer le carburant qui s'écoulait du camion
kamioitik isurtzen ari zen erregailuaren biltzera jin da metaka jendea
on peut boire sans crainte l'eau qui s'écoule d'une telle source
holako iturriari darion uretik goxoan edan daiteke
les eaux de pluie s'écoulaient dans le fossé
ebi hurak arroilalat ixurten ziren (ZU)
b)
 sujet:temps iragan pasatu igaro (zab.)
10 ans s'étaient écoulés
10 urte iragan ziren