ils éconduisaient sèchement tous ceux qui venaient prendre des nouvelles de l'ancien combattant
hotz eta motz despeditzen zituzten gerlari-ohiaren galdez zetozkienak oro
un jeune homme convenable l'a demandée en mariage mais Gaxuxa l'a éconduit avec autant de délicatesse que de fermeté
mutiko gazte plantako batek galdegin du ezkontzaz baina Gaxuxak eza eman dio delikatuki bezain fermuki
