[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

éclairage

éclairage /eklɛʀaʒ/ nom masculin
a)
artificiel argi (pl.) argigailu argiteria (MD)
à l'occasion des fêtes de fin d'année, on a installé les éclairages qui sont chaque année plus riches
urte hondarreko besten karietara ezarriak izan dira urtetik urtera beti aberastuz doazen argigailuak
éclairage public
hiriko/herriko argiak argiteria publikoa
 = manière/action d'éclairer argiztapen
l'éclairage du spectacle doit être mentionné, ainsi que l'éclat des riches et spectaculaires costumes des danseurs
aipagarria da ikuskizunaren argiztapena, dantzarien jantzi nasai eta ikusgarrien distiranta
 = luminosité argi
l'éclairage est insuffisant dans cette pièce
gela honetan ez da argirik aski
b)
 = point de vue ikuspegi
sans cet éclairage historique, le problème ne peut pas être analysé
ikuspegi historiko hori gabe, arazoa ezin aztertua da