ziliportatu
–
tzapastatü/txapastatü
(ZU) 
–
zipriztindu
(MD)
les enfants éclaboussaient les personnes âgées en sautant dans les flaques
haurrek, istiletan jauzika, adinekoak ziliportatzen zituzten
–
istiletan jauzkatzez, haurrek adinekoak txapastatzen zütüen
(ZU)
éclabousser de sang
odolez ziliportatu
ils ont été éclaboussés par le scandale
eskandaluak zikindurik utzi ditu
–
eskandalaz zikintürik izan dira
(ZU)
