la révolte navarraise a eu peu d'écho
nafartar oldartzearen herotsak aran güti üken dü
(ZU)
il y a de l'écho
oihartzuna bada
avez-vous eu des échos de la réunion?
bilkuraren oihartzunik ukan duzu?
–
bilküraren aranik üken düzüa?
(ZU)
se faire l'écho de
+ souhaits, opinions, inquiétudes, rumeurs
errepikatu
–
errepikatü
(ZU)
je ne supporte pas qu'il se fasse l'écho de ces rumeurs
ez dut jasaten zurrumurru horiek errepika ditzan
cette nouvelle n'a eu aucun écho dans la presse
berri horrek ez du oihartzunik ukan prentsan
