subir un échec
galdu
–
huts egin
après avoir subi un échec à la bataille de Diên Biên Phu, le gouvernement mit en place une nouvelle politique
Dien Bien Phuko batailan galdu ondoan, politika berri bat abiatu zuen gobernuak
il confessa l'échec subi aux examens
etsaminetan huts egin izana aitortu zuen
après l'échec des négociations
negoziaketek huts egin ondoan
sa tentative s'est soldée par un échec
haren ahaleginak huts egin du
voué à l'échec
huts egitera kondenatua
avoir une conduite d'échec
hutsegite jokabide bat izan
il a une conduite d'échec: il fait tout ce qu'il faut pour échouer
hutsegite jokabidea du: behar den guzia egiten du huts egiteko
être en situation d'échec
hutsegite egoeran izan
l'échec scolaire
eskolako hutsegitea
tenir qn en échec
norbait menean atxiki
–
norbaiti buru egin
faire échec au roi
erregeari xake egin
échec au roi!
xake!
échec et mat
xake mate
jeu d'échecs
xake joko
jouer aux échecs
xakean jokatu
