[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

échauffer

échauffer /eʃofe/ // 1 verbe transitif
 + esprits, imagination berotu berotü (ZU)
les esprits étaient échauffés
jendea berotzen hasia zen (lag.ar.)
tu commences à m'échauffer familierles oreilles
hire eleez asetzen hasia nauk
2 s'échauffer verbe pronominal
a) (Sport)
berotu berotü (ZU) berotze ariketak egin
les quatre joueurs de pelote ont commencé à s'échauffer
pilotariak berotzen hasiak dira
b)  = s'animer
 sujet:personne, conversation berotu berotü (ZU)
je ne crois pas que les gens se sont ainsi échauffés spontanément: en aucune façon! il y avait des provocateurs et des excitateurs
ez dut uste bere baitarik hala berotu den jendea: aparantziarik ere! baziren itxindu zirikatzaile eta buhatzaileak ere bai