trukada
–
trukatze
–
trükatze
(ZU) 
–
trukaketa
–
trükaketa
(ZU)
tous les médecins qui étaient en première ligne doivent venir ces jours-ci vers l'arrière, ceux de l'arrière allant prendre leur place; un échange on ne peut plus juste
lehen lerroan ziren mediku guziek itzuli behar dute egun hauetan gibelera, gibelean zaudenak doazela haien ordain; trukada bat ezin zuzenagoa
)
–
(zerbaiten) truke
je ne vendrais pas mon bonheur en échange de tous les biens du monde
ene zoriona ez nezake sal munduko ontasun guzietan truk
échange de vues
ikusmolde trukada
échange scolaire
eskolako trukada
il y a eu des échanges de coups de feu entre la police et les malfaiteurs
polizia eta gaizkileen artean tiroketa bat izan da
ne me remerciez pas, c'est un échange de bons procédés
ez diezadazula eskerrik eman, ikustate hori zor nizun
faire l'échange standard d'un moteur
motor bat berri baten kontra trukatu
échanges commerciaux
♦ en échange:
salerosketak
l'Allemagne aurait certains droits qui nous ont été ôtés, sans avoir rien obtenu en échange
Alemaniak badütüke züzen elibat, guri khentürik, gük ordaritako deüsere ükhen gabe.
(ZU)
en échange de
zerbaitetan/zerbaiten truk
(BL)
–
zerbaiten trük
(ZU)
–
zerbaiten truke
(MD)
(ZU)
je ne vendrais pas mon bonheur en échange de tous les biens du monde
ene zoriona ez nezake sal munduko ontasun guzietan truk
en échange de quoi as-tu donné ces boucles d'oreilles à la servante?
pendent hurak, zeren trük eman ditzok neskatoari?
(ZU)
après de nombreux et vifs échanges, les verts ont fait la différence
pilotakada pataxkatu andana baten ondotik, berdeek diferentzia egin dute
