écœurer qn
sujet:gâteau, boisson sucrée
okaztatu
(BL)
–
gohaindu
(BL)
–
greütü
(ZU) 
(
)
–
higuindu
(g.er.)
sujet:conduite, personne, avantage, chance, échec, déception
nardatu
–
nazkatu
–
pastikatu
(BL)
()
–
nakaiztu
(BL)
–
greütü
(ZU)
–
gogoan jo
(MD)
)
–
higuindu
la vue même de ce gâteau m'écoeure
bixkotx horren ikusteak berak okaztatzen nau
–
bixkotx horren ikusteak berak greützen naü
(ZU)
l'atmosphère de la salle, toute chargée d'haleines, l'écoeurait
salako aireak, dena hatsez kargaturik, higuintzen zuen
)
–
nakaiztu
si j'allais à droite, lui aussi également! si je prenais à gauche, lui de même! si j'allongeais le pas, le vieux coucou tout autant! j'étais écoeuré!
ni eskuin alde, hura ere bai! ni ezker alde, hark ere ezker hartzen! urratsa luzatzen banuen, kuku zaharrak beste hainbeste! nardatua nintzen!
