[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

écœurant

écœurant /ekœʀɑ̃, -ɑ̃t/ écœurante adjectif
a)
odeur, goût okaztagarri – nazkagarri – higuingarri – greügarri (ZU)
un poêle exhalait une odeur chaude écoeurante, mêlée de térébenthine
berogailu batek ufatzen zuen usain bero higuingarri bat, tirrimintinez nahasia
les sauces à la crème, je trouve ça écœurant
kremazko saltsak okaztagarriak iruditzen zaizkit – kremazko saltsak greügarri zaitzat (ZU)
b)
conduite, personne, richesse okaztagarri – nardagarri – nazkagarri
j'ai trouvé son comportement écœurant
haren jarrera okaztagarria iruditu zait
talent etsitzeko
elle a une chance écœurante
etsitzekoa da ikustea zer xantza duen