chapeau à bords relevés
hegalak altxatuak dituen kapelu
–
bazterrak altxatürik dütüan txapel
(ZU)

j'ai du mal à comprendre votre langage, car il est si riche, travaillé, profond et relevé
nekez ulertzen dut zure mintzoa, hain delakotz jori, landu, sakon eta jasoa
faire un relevé de
+ citations, erreurs
(aipuen/hutsen) zerrenda egin
relevé bancaire
relevé de compte
bankuko kontu laburpen
relevé d'identité bancaire
bankuko nortasun agiri
–
bankuko nortarzün agiri
(ZU)

relevé de notes
noten agiri