[chercher des mots basques à l'intérieur du dictionnaire]

aux mots basques

pompe

pompe /pɔ̃p/ nom féminin
a)
 = machine ponpa
il y en a parmi eux qui vous expliqueront comment fonctionne le coeur, semblable à une pompe qui possède quatre petites cavités
badira haien artean erranen dizutenak nola dabilen bihotza, iduri baitu lau barne ttipirekilako ponpa bat
pompe de bicyclette
bizikleta ponpa (ZU / BL) (lag.ar.) – hantzeko – puzgailu (MD)
b)  = chaussure familier
zapata – oinetako – hoinetako (ZU) – oski
ce type est vraiment à côté de ses pompes
gizon hori zinez ametsetan bizi da
c)  = exercice familier
faire des pompes
petik gorakoak egin – ponpak egin (ZU / BL) (lag.ar.)
d)
 = solennité ospe – faza (BL) (zah.) – ponpa (zah. eta g.g.er.) – handitasun
en grande pompe
ospe handitan
e) locutions
j'ai eu un coup de pompe familier
ahulezia bat ukan dut
♦ à toute pompe: familier
tiroa bezala
ils montèrent en voiture et s'enfuirent à toute pompe
autoan sartu eta alde egin zuten, tiroa bezala
♦ pompe à chaleur
bero ponpa
♦ pompe à essence
 = distributeur ezantza hornigailu
 = station ezantza gune
♦ pompes funèbres
ehorzketa etxe – ehortzeta etxe (ZU)
entreprise de pompes funèbres
ehorzketa enpresa
♦ pompe à incendie
sute ponpa – süte ponpa (ZU)