behartu
–
behartü
(ZU)
–
bortxatu
–
bortxatü
(ZU)
vexé, il fut forcé de répondre
gaitziturik, ihardestera behartua izan zen
–
gaitzitürik, ihardestera behartürik izan zen
(ZU)
atterrissage forcé
bortxazko lurreratze
–
bortxazko lürrealatze
(ZU)
sourire forcé
irkaitz
(BL)
la tante laissa un sourire apparaître sur ses lèvres, on aurait pu presque dire un sourire forcé
izebak irriño bat utzi zuen bere ezpainetan agertzera, kasik irkaitz bat zela erran baitzitekeen
c'est forcé!
nahi ala ez!
–
bortxaz!